Jump to content
Vesperala Forum
Sign in to follow this  
murat

citeva cuvinte in limba Turca

Recommended Posts

A fi: eu sunt/tu eşti/el este/noi suntem/voi sunteţi/ei sunt.

 

A avea: eu am/tu ai/el are/noi avem/voi aveţi/ei au.

La cât am insistat să le aflu mai am niţel şi cred că nu există aceste verbe în limba ta, sau că se contopesc cu altceva din propoziţie...:unsure:

 

a avea cum este in limba romana = eu am, tu ai etc nu sepoate tradus asa usor, se foloseste diferit depinde ce vrei sa explic, (baza de gramatica lu limba turca nu este la fel ca romana sau engleza)

 

si partea cu A fi: eu sunt/tu eşti/el este/noi suntem/voi sunteţi/ei sunt. se poate tradus asa

eu ben

tu sen

el o

ea o (nu existe diff intre el si ea)

noi biz

voi siz

ei onlar

ele onlar (nu existe diff intre ei si ele)

 

 

toate exemplele (grele) am dat sa va arat ca, "sunt esti este suntem" sau "am ai are etc" se pune la sfirsitul lu cuvint sau verb, (ori se schimba citeva litere ori sa adauga citeva litere sau si asta si asta)

 

de asta am dat si exemplu de

a fi olmak (verb)

eu sunt turc = ben türküm = türküm (se foloseste si fara BEN=EU la inceput, ultimul litere "m" este pentru EU

 

tu eşti turc = sen türksün = türksün

 

si exemplu

 

a avea

eu am o masina = benim bir arabam var =bir arabam var

tu ai o masina = senin bir araban var =bir araban var

 

 

 

a avea, pe care folosim sa spunem ceva la past tense : exmpl. am plecat, ai baut, a citit, noi am fost la cinema, voi ati mincat, etc, nu avem, noi nu folosim a avea pt past tense-trecut

 

exemplu,

am mincat fructe = meyve yedim

tu ai baut apa = su içtin

 

Apa a curs. su aktı

 

incerc sa caut mai multe (simple ) propozitie ce se foloseste mult,

 

pana acum (sper ca) a fost mai simplu

Share this post


Link to post
Share on other sites

:rolleyes: da, mulţumesc.

chiar a fost mai pe înţeles...:)

cumva eu dedusesem corect că limba ta nu are verbele auxiliare cum le ştim.

 

dar dacă a avea nu e auxiliar? dacă nu e folosit în perfectul compus? dacă e pur şi simplu singurul verb din proopoziţie, cu sensul de a poseda ceva?

 

cum spun:

 

eu am un măr

tu ai un măr

el are un măr

noi avem un măr

voi aveţi un măr

ei au un măr?

Share this post


Link to post
Share on other sites
:rolleyes: da, mulţumesc.

chiar a fost mai pe înţeles... :)

cumva eu dedusesem corect că limba ta nu are verbele auxiliare cum le ştim.

 

dar dacă a avea nu e auxiliar? dacă nu e folosit în perfectul compus? dacă e pur şi simplu singurul verb din proopoziţie, cu sensul de a poseda ceva?

 

cum spun:

 

eu am un măr

tu ai un măr

el are un măr

noi avem un măr

voi aveţi un măr

ei au un măr?

 

"A avea: eu am/tu ai/el are/noi avem/voi aveţi/ei au.

La cât am insistat să le aflu mai am niţel şi cred că nu există aceste verbe în limba ta, sau că se contopesc cu altceva din propoziţie..." asa ai scris, si da, asa este :hatoff:

 

am dat deja un exemplu

 

 

"si exemplu

 

a avea

eu am o masina = benim bir arabam var =bir arabam var

tu ai o masina = senin bir araban var =bir araban var"

 

eu am un măr

tu ai un măr

el are un măr

noi avem un măr

voi aveţi un măr

ei au un măr?

 

(elma=mar)

benim bir elmam var /bir elmam var

senin bir elman var/ bir elman var

onun bir elma var/ bir elma var

bizim bir elmamız/ bir elmamız

sizin bir elmanız var/ bir elmanız var

onların bir elmaları var /bir elmaları var

 

nu se spune "benim sau senin" cind vrei sa spui ca ai un mar, spui decat am un mar " bir elmam var "

 

in cazul in care vrei sa mentionezi ca, tu ai un mar, (si nu fratul tau) atunci spui "benim bir elmam var "

Share this post


Link to post
Share on other sites

salut, as dori sa invat si eu cateva fraze si cuvinte in turca, cine doreste sa ma ajute sa imi da un pm sau care vrea sa invatam impreuna online la microfon pm, multumesc.:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...