Jump to content
Vesperala Forum

15 January - An important day for many Romanians


Recommended Posts

Happy Birthday Mihai :ro:
Link to comment
Share on other sites

man, the dude is dead....but his opera is in our hearts

seeing when he was born, I am sure he knows Mihai died already.



may I ask what means DUDE? no offense, I found this... http://www.answers.com/topic/dude...


is that your description of our poet? :blink:

Link to comment
Share on other sites

man, gay...i was just trying to be funny...because is funny to say happy birthday to a dead person...whatever....

happy birthday is just happy birthday...

it does not mean, like in Romanian language, "to live a long life". It mean only to be happy when celebrating your birth.



maybe the Romanian language keep inside its "la multi ani" a little bit of fear .


look here: http://dungeondiary.blogspot.com/2008/01/h...hday-elvis.html


no one will find that funny too, I hope. they adore Elvis.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 10 months later...
We celebrate the day when our national poet was born, in 1850.











day after day... one year ...


tomorrow is his birthday again...








a smile of him...

some color...

Link to comment
Share on other sites

I have just found an interesting fan group about Mihai Eminescu...





Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...


about Eminescu :)


I like the owner of this blog used one of our colored pictures:


but he should tell that Mihai had dark brown eyes, not blue



....15 June is coming...:sad:




Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

15 June... another important , but sad day...

tomorrow, is the day of his death...


:rip: 120 years since then




Ode (in ancient meter) - by Mihai Eminescu


Hardly had I thought I should learn to perish;

Ever young, enwrapped in my robe I wandered,

Raising dreamy eyes to the star styled often

Solitude's symbol.


All at once, however, you crossed my pathway -

Suffering - you, painfully sweet, yet torture...

To the lees I drank the delight of dying -

Pitiless torment.


Sadly racked, I'm burning alive like Nessus,

Or like Hercules by his garment poisoned;

Nor can I extinguish my flames with every

Billow of oceans.


By my own illusion consumed I'm wailing

On my own grim pyre in flames I'm melting...

Can I hope to rise again like the Phoenix

Bird from the ashes?


May all tempting eyes vanish from my pathway

Come back to my breast, you indifferent sorrow!

So that I may quietly die, restore me

To my own being!


(1883, Translated by Andrei Bantas)

Link to comment
Share on other sites

That's a beautiful poem, but very sad...


Rest in peace Mihai!



Link to comment
Share on other sites

  • 11 months later...

Another year without the beauty of his poetry... :rip:

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...