vesperala

Welcome Guest ( Log In | Register )

2 Pages V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
> citeva cuvinte in limba Turca

vesperala
post Sep 1 2008, 11:12 AM
Post #21


Miradoniz
Group Icon
**********

Group: *vesperala*
Posts: 37,062
Joined: 30-December 07
From: În castel de treci prin colonade...
Member No.: 1



QUOTE (murat @ Aug 30 2008, 02:35 PM) *
eu, tu , el , ea, noi, voi , ei , ele

A fi: olmak (verb)
eu sunt, tu ești , el este, noi suntem, voi sunteți, ei sunt
ben sen o biz siz onlar (siz = voi si d-voastra )
A avea: VAR (este)
eu am o masina = benim bir arabam var,
eu am plecat la cinema = sinemaya gittim (nu e nevoie sa pui BEN la inceput, ultimul litere M la cuvintul gittim arata ca e vorba de EU

confused.gif poate vrei să mai spui o dată, pe rând...
eu chiar nu am înțeles nimic

cum spui:

eu
tu
el
ea
noi
voi
ei
ele

a fi
eu sunt
tu ești
el este
noi suntem
voi sunteți
ei sunt

a avea
eu am
tu ai
el are
noi avem
voi aveti
ei au

woodpecker.gif


User's Signature

O raclă mare-i lumea. Stelele-s cuie/Bătute-n ea Ɵi soarele-i fereasta/La temniƣa vieƣii
Mihai Eminescu

Stelele-n cer, deasupra mărilor, ard depărtărilor, pùnă ce pier...

Go to the top of the page
PM
+ Quote Post

murat
post Sep 1 2008, 12:40 PM
Post #22


FallingStar
Group Icon
**

Group: Stars
Posts: 61
Joined: 26-August 08
From: constanta
Member No.: 359



eu ben
tu sen
el o
ea o (nu existe diff intre el si ea)
noi biz
voi siz
ei onlar
ele onlar (nu existe diff intre ei si ele)

a fi olmak (verb)
eu sunt turc = ben türküm = türküm (se foloseste si fara BEN=EU la inceput, ultimul litere "m" este pentru EU

tu ești turc = sen türksün = türksün



a avea
eu am o masina = benim bir arabam var =bir arabam var
tu ai o masina = senin bir araban var =bir araban var


User's Signature

am mutat la Kusadası
Go to the top of the page
PM
+ Quote Post

vesperala
post Sep 1 2008, 01:05 PM
Post #23


Miradoniz
Group Icon
**********

Group: *vesperala*
Posts: 37,062
Joined: 30-December 07
From: În castel de treci prin colonade...
Member No.: 1



huh.gif românii au o vorbă când cineva nu pricepe: ești turc?


emo-lol.gif zău că nu pricep, și se pare că nu sunt turc, că aș pricepe...


User's Signature

O raclă mare-i lumea. Stelele-s cuie/Bătute-n ea Ɵi soarele-i fereasta/La temniƣa vieƣii
Mihai Eminescu

Stelele-n cer, deasupra mărilor, ard depărtărilor, pùnă ce pier...

Go to the top of the page
PM
+ Quote Post

murat
post Sep 2 2008, 11:03 AM
Post #24


FallingStar
Group Icon
**

Group: Stars
Posts: 61
Joined: 26-August 08
From: constanta
Member No.: 359



QUOTE (vesperala @ Sep 1 2008, 02:05 PM) *
huh.gif românii au o vorbă când cineva nu pricepe: ești turc?


emo-lol.gif zău că nu pricep, și se pare că nu sunt turc, că aș pricepe...



romanii au o alta vorba = turcu plateste

fac cinste cu o cafea (nu pe nisip, nu am conditii sa pregatesc pe nisip)
ori filtru (irish cream amestecat mocca indonesean, are un gust ffff bun impreune cu mirosul de irish )
sau nescafe redcup (fara lapte, strica gustul de redcup)

miine vreau sa merg la cinema
yarın sinemaya gitmek istiyorum

miine yarın

la cinema sinemaya

sa merg gitmek (gitmek este forma baza lu verb a pleca )

vreau istiyorum

a vrea istemek (fiecare verb se termina cu MAK sau MEK )
eu vreau ben istiyorum
vreau istiyorum
vrei istiyorsun
(el/ea ) vrea istiyor

vrem istiyoruz
vreti istiyorsunuz (la fel si la DUMNEVOASTRA)
(ELE/EI) vrea istiyorlar

acum vreau (istiyorum) sa folosesc putin si engleza sa explic mai bine, daca citeste cineva (si vrea sa intelege dar nu stie engleza, poate sa ma intreaba)

in engleza avem (au ei biggrin.gif )
present tense
present continius
past si future
linga alte multe ca present perfect si past perfect si etc.etc

verbul basic (luam un verb nu conteaza care) este OKUMAK = A CITI = to read

baza este OKU si verb complet este OKUMAK

eu citesc ziar (acum - present continius) I am reading newspaper
gazete okuyorum (exmpl, raspuns la intrebare - ce faci la WC? rolleyes.gif )

eu citesc ziar (general, exemplu, raspuns la intrebare - ce faci la WC sa nu te plictisest? )
gazete okurum I read newspaper

sau

acum plec la sinema simdi sinemaya gidiyorum now I am going to cinema
fiecare duminica plec la cinema her pazar sinemaya giderim I go to cinema every sunday



(observ ca am inceput deja cu gramatica grea yahoo.gif )

hepinizi çok seviyorum (acum) I love you all
hepinizi çok severim (general, exemplu cit timp sunteti asa dulce, frumosi (la charachter)

ama ben hepinizi kayıtsız șartsız çok seviyorum


User's Signature

am mutat la Kusadası
Go to the top of the page
PM
+ Quote Post

vesperala
post Sep 2 2008, 11:18 AM
Post #25


Miradoniz
Group Icon
**********

Group: *vesperala*
Posts: 37,062
Joined: 30-December 07
From: În castel de treci prin colonade...
Member No.: 1



Murat... ia ca atare...
E un topic pentru începători.

Exemplele trebuie să fie simple dacă vrei să înțelegem ceva. Propozițiile cu 5-6 cuvinte și timpul verbelor nu sunt totuși pentru cei ce abia învățară alfabetul.
Eu mulțumesc pentru efort și repet: nu am înțeles mai nimic...sad.gif E mult prea încurcat. Sari prea repede de la una la alta. Cafeaua e pentru CHAT. WC-ul nu e un exemplu prea drăguț.




Încă nu ne-ai spus:

A fi: eu sunt/tu ești/el este/noi suntem/voi sunteți/ei sunt.

A avea: eu am/tu ai/el are/noi avem/voi aveți/ei au.

La cât am insistat să le aflu mai am nițel și cred că nu există aceste verbe în limba ta, sau că se contopesc cu altceva din propoziție...unsure.gif


Repet: încearcă, te rog mult, exemple scurte.

Apa curge. Soarele răsare. Luna apune. Mama spală. Tata citește. Copilul râde. Viespea înțeapă. Trandafirul înflorește.

E prea devreme pentru propoziții complicate , în care substantivele nu sunt la nominativ și verbele nu sunt la prezent.

Mie îmi vine să iau topicul de la capăt, așa s-au amestecat.
Încearcă să folosești culoare diferită pentru ceea ce nu e în română. Sau măcar bold.
huh.gif


User's Signature

O raclă mare-i lumea. Stelele-s cuie/Bătute-n ea Ɵi soarele-i fereasta/La temniƣa vieƣii
Mihai Eminescu

Stelele-n cer, deasupra mărilor, ard depărtărilor, pùnă ce pier...

Go to the top of the page
PM
+ Quote Post

murat
post Sep 2 2008, 12:26 PM
Post #26


FallingStar
Group Icon
**

Group: Stars
Posts: 61
Joined: 26-August 08
From: constanta
Member No.: 359



QUOTE (vesperala @ Sep 2 2008, 12:18 PM) *
A fi: eu sunt/tu ești/el este/noi suntem/voi sunteți/ei sunt.

A avea: eu am/tu ai/el are/noi avem/voi aveți/ei au.

La cât am insistat să le aflu mai am nițel și cred că nu există aceste verbe în limba ta, sau că se contopesc cu altceva din propoziție...unsure.gif


a avea cum este in limba romana = eu am, tu ai etc nu sepoate tradus asa usor, se foloseste diferit depinde ce vrei sa explic, (baza de gramatica lu limba turca nu este la fel ca romana sau engleza)

si partea cu A fi: eu sunt/tu ești/el este/noi suntem/voi sunteți/ei sunt. se poate tradus asa
eu ben
tu sen
el o
ea o (nu existe diff intre el si ea)
noi biz
voi siz
ei onlar
ele onlar (nu existe diff intre ei si ele)


toate exemplele (grele) am dat sa va arat ca, "sunt esti este suntem" sau "am ai are etc" se pune la sfirsitul lu cuvint sau verb, (ori se schimba citeva litere ori sa adauga citeva litere sau si asta si asta)

de asta am dat si exemplu de
a fi olmak (verb)
eu sunt turc = ben türküm = türküm (se foloseste si fara BEN=EU la inceput, ultimul litere "m" este pentru EU

tu ești turc = sen türksün = türksün

si exemplu

a avea
eu am o masina = benim bir arabam var =bir arabam var
tu ai o masina = senin bir araban var =bir araban var



a avea, pe care folosim sa spunem ceva la past tense : exmpl. am plecat, ai baut, a citit, noi am fost la cinema, voi ati mincat, etc, nu avem, noi nu folosim a avea pt past tense-trecut

exemplu,
am mincat fructe = meyve yedim
tu ai baut apa = su içtin

Apa a curs. su aktı

incerc sa caut mai multe (simple ) propozitie ce se foloseste mult,

pana acum (sper ca) a fost mai simplu


User's Signature

am mutat la Kusadası
Go to the top of the page
PM
+ Quote Post

vesperala
post Sep 2 2008, 12:31 PM
Post #27


Miradoniz
Group Icon
**********

Group: *vesperala*
Posts: 37,062
Joined: 30-December 07
From: În castel de treci prin colonade...
Member No.: 1



rolleyes.gif da, mulțumesc.
chiar a fost mai pe înțeles...smile.gif
cumva eu dedusesem corect că limba ta nu are verbele auxiliare cum le știm.

dar dacă a avea nu e auxiliar? dacă nu e folosit în perfectul compus? dacă e pur și simplu singurul verb din proopoziție, cu sensul de a poseda ceva?

cum spun:

eu am un măr
tu ai un măr
el are un măr
noi avem un măr
voi aveți un măr
ei au un măr?


User's Signature

O raclă mare-i lumea. Stelele-s cuie/Bătute-n ea Ɵi soarele-i fereasta/La temniƣa vieƣii
Mihai Eminescu

Stelele-n cer, deasupra mărilor, ard depărtărilor, pùnă ce pier...

Go to the top of the page
PM
+ Quote Post

murat
post Sep 2 2008, 02:27 PM
Post #28


FallingStar
Group Icon
**

Group: Stars
Posts: 61
Joined: 26-August 08
From: constanta
Member No.: 359



QUOTE (vesperala @ Sep 2 2008, 01:31 PM) *
rolleyes.gif da, mulțumesc.
chiar a fost mai pe înțeles... smile.gif
cumva eu dedusesem corect că limba ta nu are verbele auxiliare cum le știm.

dar dacă a avea nu e auxiliar? dacă nu e folosit în perfectul compus? dacă e pur și simplu singurul verb din proopoziție, cu sensul de a poseda ceva?

cum spun:

eu am un măr
tu ai un măr
el are un măr
noi avem un măr
voi aveți un măr
ei au un măr?


"A avea: eu am/tu ai/el are/noi avem/voi aveți/ei au.
La cât am insistat să le aflu mai am nițel și cred că nu există aceste verbe în limba ta, sau că se contopesc cu altceva din propoziție..." asa ai scris, si da, asa este hatoff.gif

am dat deja un exemplu


"si exemplu

a avea
eu am o masina = benim bir arabam var =bir arabam var
tu ai o masina = senin bir araban var =bir araban var"

eu am un măr
tu ai un măr
el are un măr
noi avem un măr
voi aveți un măr
ei au un măr?


(elma=mar)
benim bir elmam var /bir elmam var
senin bir elman var/ bir elman var
onun bir elma var/ bir elma var
bizim bir elmamız/ bir elmamız
sizin bir elmanız var/ bir elmanız var
onların bir elmaları var /bir elmaları var

nu se spune "benim sau senin" cind vrei sa spui ca ai un mar, spui decat am un mar " bir elmam var "

in cazul in care vrei sa mentionezi ca, tu ai un mar, (si nu fratul tau) atunci spui "benim bir elmam var "


User's Signature

am mutat la Kusadası
Go to the top of the page
PM
+ Quote Post

alexoklol
post Jul 14 2011, 06:42 PM
Post #29


LittleStar
Group Icon
*

Group: Licurici
Posts: 1
Joined: 14-July 11
Member No.: 1,431



salut, as dori sa invat si eu cateva fraze si cuvinte in turca, cine doreste sa ma ajute sa imi da un pm sau care vrea sa invatam impreuna online la microfon pm, multumesc.smile.gif
Go to the top of the page
PM
+ Quote Post

2 Pages V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



RSS Lo-Fi Version Time is now: 20th April 2018 - 07:57 PM
Arta si savoare www.iconcert.ro
 Vesperala Forum